サブテーブルの項目ごとに新規レコードを追加する

お世話になっております。

実現させたいこととして、Aアプリのステータスを更新したときサブテーブル「発注先」の項目ごとにBアプリへ新規レコード登録したいと考えております。

例えば下記画像の様な場合、発注先Aは、1レコードにサブテーブルを2行追加し、

発注先がB、Cの場合、各レコードを追加するといった処理はどのようにしたらよいでしょうか

ご教示頂けると幸いです。