テーブルのフィールドを別アプリに転記する際に、複数レコードに。

１つのフィールドに入っている、コンマ区切りされている３つの値を、別アプリに転記したいです。
転記の際には、３つの値を３レコードに分けて転記したいです。
可能でしょうか？

以下に詳細記述します。

「見積アプリ」と「ライセンス一覧アプリ」があります。
見積アプリには以下のフィールドを含むテーブルがあります。
・製品名
・数量
・シリアルナンバー
・保守期間

製品名と、シリアルナンバーは１：ｎ対応しますが、複数のシリアルナンバーも、コンマ区切りで1つのフィールドに入力します。

例えば、

・製品：サバイバルナイフ
・数量：3
・シリアルナンバー：AB100, AB101, AB102

といった具合です。

一方、ライセンス一覧アプリにも同じフィールドがありますが、これらは１：ｎ対応ではなく、１：１対応で、１レコードにつきシリアルナンバーも１つとします。

例えば、

■レコード１

・製品：サバイバルナイフ
・数量：3
・シリアルナンバー：AB100

■レコード２

・製品：サバイバルナイフ
・数量：3
・シリアルナンバー：AB101

■レコード３

・製品：サバイバルナイフ
・数量：3
・シリアルナンバー：AB102

といった具合です。

どのようにスクリプトを書けば、上記が実現できるでしょうか。
ご教示のほど何卒よろしくお願いいたします。