上記ＡＰＩトークンを使用したコメント投稿を行ったのですが、

投稿者が、ログインユーザーとなりました。

現在の仕様と変更されているのでしょうか？

鶴見様

お世話になっております。
cybozu developer network 運営局です。

変更されていない認識です。
また、API トークンによる認証で curl にて実行してみましたが、Administrator で投稿されたことを確認いたしました。

curl -X POST 'https://{subdomain}.cybozu.com/k/v1/record/comment.json' \
  -H 'X-Cybozu-API-Token:API_TOKEN' -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"app": 168, "record": 20, "comment": {"text": "test","mentions": []}}'

差し支えなければ、ドメイン情報や認証情報を秘匿していただき、
コメント投稿リクエスト部分のコードをご教示いただけないでしょうか？

鶴見様

お世話になっております。
cybozu developer network 運営局です。

見たところ、API トークンではなく、「"__REQUEST_TOKEN__": kintone.getRequestToken()」と指定しているので、
セッション認証が使われております。

https://developer.cybozu.io/hc/ja/articles/115005294843

API トークン認証を行うには、リクエストのヘッダーとして X-Cybozu-API-Token の指定が必要です。
参照：API トークン認証 / APIトークンを使ってみよう

例えば、次のリクエストだとAPIトークン認証でリクエストできるかと思います。

 var body = {
    "app": "app",
    "record": "record",
    "comment": {
        "text":"text"
    }
};
var url = "/k/v1/record/comment";
var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("POST", url);
xhr.setRequestHeader("X-Cybozu-API-Token", "API_TOKEN");
xhr.setRequestHeader("Content-Type", "application/json");
xhr.onload = function() {
    if (xhr.status === 200) {
        // success
        console.log(JSON.parse(xhr.responseText));
    } else {
        // error
        console.log(JSON.parse(xhr.responseText));
    }
};
xhr.send(JSON.stringify(body));

ご返答ありがとうございます。

トークン認証方法が違ったのですね。

お手数おかけしました。

無事解決しました。

メンション先のユーザーにゲストユーザーを指定する場合、どのように指定すればよいでしょうか？

ゲストユーザー名「●●」　ログインメールアドレス「●●@●●.com」

どちらを設定しても、「ユーザーが見つかりません」というエラーになります。

やーさん 様

お世話になっております。cybozu developer network でございます。

メンション先のユーザーにゲストユーザーを指定する場合、
下記のようにcodeを「guest/ログインメールアドレス」に指定する必要があります。

-d '{"app": 168, "record": 20, "comment": {"text": "test","mentions": [{"code": "guest/●●@●●.com","type": "USER"}]}}'

後ほど記事に記載を追加いたします。ご指摘頂きありがとうございました。
よろしくお願いいたします。

　普通にコメント欄に投稿した場合、メンション先のユーザーにメールが届くような設定になっています。

この方法で、submit.successイベントで自レコードへコメント投稿した場合、メンション先のユーザーにメールが届かないようです。

メール通知されない仕様なのでしょうか？

まちゃ 様

お世話になっております。cybozu developer network 運営でございます。

標準設定では今回のようにREST APIを用いてkintoneを操作した場合はメールでの通知をしないようになっています。（場合によっては大量のメール送信が発生する可能性があるためです）

APIを実行した場合でも通知メールを送信したい場合は、下記のヘルプを参照ください。

「REST APIの通知をメールで送信」とは

よろしくお願い致します。

　回答ありがとうございます。この方法で試してみます。